Fechar Menu
CRIA DO RIO
  • Últimas Notícias
  • Rio de Janeiro
    • Angra dos Reis
  • Cultura e Entretenimento
  • Política
  • Saúde
  • Carnaval do Rio

Subscribe to Updates

Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

What's Hot
Educação e Carreiras

IA na educação exige capacitação de professores, dizem especialistas

22 de novembro de 2026Por Ryan Mazcatti
Economia e Negócios

Serviço Geológico do Brasil traz retorno de R$ 14 por real investido

22 de novembro de 2026Por Wellton Maximo - Reporter da Agencia Brasil
Segurança e Justiça

CNJ cria regra para corrigir registros por mortes em ações policiais

22 de novembro de 2026Por Ryan Mazcatti
Facebook X (Twitter) Instagram
Facebook X (Twitter) Instagram
CRIA DO RIO
  • Últimas Notícias

    Lula presta solidariedade à cidade gaúcha devastada por tempestade

    21 de novembro de 2026

    Feriado da Consciência Negra, na sexta-feira (20), tem show de Fabinho e bateria do Salgueiro no Alto Vidigal Brasil

    18 de novembro de 2026

    Entre o caos e a criação, Gabrelú e DJ Noé dão vida ao álbum “Dragão”

    18 de novembro de 2026

    Trio Soul de Brasileiro lança “Pra Você é Tão Mais Fácil”, single gravado durante as sessões do álbum “SOU” Quinta-feira, dia 19, nas plataformas de música

    17 de novembro de 2026

    Cantora e compositora Caxiense lança samba pop que une denúncia social e celebração da resistência no Novembro Negro

    17 de novembro de 2026
  • Rio de Janeiro
    1. Angra dos Reis
    2. Ver tudo

    IA na educação exige capacitação de professores, dizem especialistas

    22 de novembro de 2026

    Serviço Geológico do Brasil traz retorno de R$ 14 por real investido

    22 de novembro de 2026

    CNJ cria regra para corrigir registros por mortes em ações policiais

    22 de novembro de 2026

    Dez vezes Flamengo

    21 de novembro de 2026

    Mpox: Com Quase 400 Casos, Rio Passa A Atualizar Diariamente Os Dados

    16 de novembro de 2026

    Rio De Janeiro Tem Primeira Morte Confirmada Por Mpox No País

    15 de novembro de 2026

    Sandubaum: o sanduíche artesanal que virou sensação na Feira da Glória

    14 de novembro de 2026

    Casos De Mpox Ultrapassam Mil Em 2026 E Se Concentram Em Seis Estados

    13 de novembro de 2026
  • Cultura e Entretenimento

    Caixa Cultural Rio de Janeiro recebe Festival Repique do Tambor

    20 de novembro de 2026

    No Rio, Estação Estácio recebe biblioteca com livros de autores negros

    20 de novembro de 2026

    Crianças encenam Sansão e Dalila no Ópera para Todos, em São Luís

    20 de novembro de 2026

    “Camisas Negras” mostra protagonismo do Vasco na luta antirracista

    20 de novembro de 2026

    Bloco Ilê Aiyê ganha exposição na inauguração do CCBB de Salvador

    20 de novembro de 2026
  • Política

    Ex-presidente Jair Bolsonaro está internado em UTI no Distrito Federal

    21 de novembro de 2026

    “O sistema financeiro não vai me ensinar a dirigir o Brasil”, diz Lula

    21 de novembro de 2026

    Lula presta solidariedade à cidade gaúcha devastada por tempestade

    21 de novembro de 2026

    Bolsonaro é internado com quadro de dor e distensão abdominal

    20 de novembro de 2026

    Lula: transporte gratuito no fim de semana complementaria escala 5×2

    19 de novembro de 2026
  • Saúde

    Duas Reportagens Da EBC Ficam Entre Finalistas De Prêmio De Jornalismo

    21 de novembro de 2026

    Total De Pacientes Canábicos Passa De 1 Milhão No Brasil

    20 de novembro de 2026

    Repórter Da Agência Brasil Vence Prêmio SBIm De Jornalismo Em Saúde

    19 de novembro de 2026

    Agência Brasil Conquista 1º Lugar No Prêmio Einstein +Admirados

    18 de novembro de 2026

    Suplementos Alimentares Têm Fabricação E Venda Suspensas No Brasil

    17 de novembro de 2026
  • Carnaval do Rio

    Estilista Ari Mesquita celebra sexta vitória na Corte do Carnaval Carioca

    4 de novembro de 2025

    Maculele realiza audições para novos dançarinos do Salgueiro

    4 de novembro de 2025

    Salgueiro recebe Unidos da Tijuca neste sábado (01)

    31 de outubro de 2025

    Salgueiro lança videoclipe nesta sexta-feira (31)

    30 de outubro de 2025

    O Unidos do Porto da Pedra anuncia Lourdes Barreto em seu desfile de 2026

    29 de outubro de 2025
CRIA DO RIO
Início » Últimas Notícias » ‘Ainda Estou Aqui’ no Oscar: por que mexicanos se unem a brasileiros em campanha contra ‘Emilia Pérez’
Cultura e Entretenimento

‘Ainda Estou Aqui’ no Oscar: por que mexicanos se unem a brasileiros em campanha contra ‘Emilia Pérez’

Por Ryan Mazcatti27 de janeiro de 2025
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
Compartilhar
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

Brasileiros e mexicanos têm unido esforços nas redes sociais contra o filme Emilia Pérez, dirigido pelo francês Jacques Audiard.

A produção, que conquistou 13 indicações ao Oscar 2025, incluindo melhor filme, tem enfrentado críticas de ambos os lados.

Para os brasileiros, Emilia Pérez representa um obstáculo ao sucesso de Ainda Estou Aqui na premiação do Oscar 2025.

O filme brasileiro, dirigido por Walter Salles, conquistou três indicações: Melhor Filme, Melhor Filme Internacional e Melhor Atriz para Fernanda Torres. Emilia Pérez compete diretamente nestas três categorias, além de em outras dez.

A enxurrada de críticas e piadas feitas por brasileiros ao filme rival foi tão grande que Karla Sofía Gascón, que concorre na categoria de melhor atriz, chegou a pedir “ajuda” a Fernanda Torres em uma entrevista.

“Fernanda, por favor. Um abraço, te amo muito. Me ajuda com essa galera” disse, em tom de humor.

É mais uma amostra de como os brasileiros têm se engajado de maneira expressiva nas redes sociais em apoio a Torres e Ainda Estou Aqui.

Os números ajudam a ilustrar o tamanho dessa tropa de fãs: o vídeo da entrevista da atriz brasileira ao programa Jimmy Kimmel Live, um dos principais talk shows dos Estados Unidos, já foi visto mais de 3,5 milhões de vezes, bem acima de outras entrevistas publicadas no perfil do programa no Instagram. A atriz e cantora Selena Gomez, por exemplo, alcançou 450 mil visualizações.

Quando o filme brasileiro foi criticado negativamente pelo jornal francês Le Monde, os comentários nas redes sociais do jornal eram, em sua maioria, de brasileiros revoltados com a publicação.

Para especialistas, essa torcida e o engajamento podem até mesmo influenciar a premiação, já que a campanha de um filme para o Oscar é uma peça fundamental em sua trajetória na premiação.

A crítica Isabela Boscov, em entrevista à BBC News Brasil, disse que a premiação é um “concurso de popularidade” e que não depende apenas do mérito do filme ou da atriz.

Já os mexicanos têm expressado indignação com o que chamam de “representação estereotipada” de seu país e a “falta de autenticidade cultural” em Emilia Pérez.

O filme retrata um líder de cartel mexicano em transição de gênero. É um musical falado em espanhol e ambientado no México, mas filmado principalmente na França.

Apesar das críticas, a obra já acumula uma lista de prêmios: ganhou quatro Globos de Ouro, cinco European Film Awards (a premiação da Academia do Cinema Europeu) e recebeu 11 indicações para prêmios da Academia Britânica de Cinema e Televisão (Bafta). No Oscar, bateu recorde de indicações para um filme não falado em inglês.

Outro destaque é a atriz Zoe Saldaña, premiada como melhor atriz coadjuvante no Globo De ouro. Ela interpreta Rita, uma advogada que concorda em ajudar um traficante mexicano, interpretado por Gascón, a fazer uma cirurgia de redesignação sexual.

Representatividade

Emilia Pérez vinha recebendo críticas mesmo antes da estreia no México, em 23 de janeiro. Um dos argumentos é a falta de participação de mexicanos na equipe e elenco principal, bem como a representação que é feita do país.

O roteirista mexicano Héctor Guillén fez uma publicação em sua página na rede social X com uma imagem que diz: “Esta é uma mensagem para a Academia. O México odeia Emilia Pérez. Escárnio racista e eurocentrista. Quase 500 mil mortos e a França decide fazer um musical. Sem mexicanos na equipe ou no elenco.”

O post teve 2,6 milhões de visualizações e 131 mil curtidas. “Audiard [nome do diretor do filme], o México não é o seu playground”, acrescentou em outra postagem, com 72 mil visualizações.

Em entrevista à BBC, ele afirmou que Audiard é um “grande cineasta”, mas criticou a decisão de fazer a maior parte do filme em estúdios perto de Paris, na França, e a forma em que a história aborda um doloroso tema nacional do México. “Existe uma guerra das drogas, com cerca de 500 mil mortos [desde 2006] e 100 mil desaparecidos no país”.

Ele também comenta a falta de profissionais mexicanos na obra: apenas uma das quatro atrizes principais, Adriana Paz, é mexicana. Gascón é espanhola, embora tenha trabalhado na TV mexicana. Selena Gomez, a mais famosa, é americana, apesar da origem mexicana, e teve de aprender novamente o idioma espanhol para o papel.

“Sua forma de produzir o filme ignora muitas pessoas da indústria [cinematográfica] do México que já falaram sobre o tema, sem considerar roteiristas mexicanos ou outros atores mexicanos além de Adriana, que fez um trabalho excelente”, diz Guillén.

Em entrevistas, a diretora de elenco Carla Hool disse que as primeiras audições foram realizadas no México e depois as abriram para outros países da América Latina, Espanha e Estados Unidos.

“Audiard olhava para todos da mesma forma. Ele não estava dizendo que queria uma atriz famosa. Ele só queria a melhor atriz para o papel. E acabou sendo Selena e Zoe”, disse.

Guillén disse que é “realmente doloroso” que Hool, que é mexicana, não tenha encontrado talentos à altura no México e na América Latina. “O fato de haver alguns mexicanos não impede que seja uma produção eurocêntrica”, disse.

d2760fa0-dca2-11ef-9f4b-e1ee9b2cac74.jpg 'Ainda Estou Aqui' no Oscar: por que mexicanos se unem a brasileiros em campanha contra 'Emilia Pérez'
Legenda da foto,O diretor francês Jacques Audiard e a atriz espanhola Karla Sofia Gascon, de ‘Emília Perez’, estão indicados a diversos prêmios no Oscar

Interpretação e sotaque

Outro ponto que gerou polêmica e muitos cortes nas redes sociais foi a interpretação em espanhol de Selena Gomez.

O ator Eugenio Derbez disse, em um popular podcast mexicano sobre cinema, Hablando de Cine, que a pronúncia de Selena Gomez foi “indefensável”.

A atriz se defendeu em uma postagem que continha o trecho no Tiktok. “Desculpe, fiz o melhor que pude com o tempo que me foi dado.”

Para Derbez, o problema é que se trata de uma produção feita por estrangeiros e que está sendo muito bem recebida pelo público que não fala espanhol, que pode não perceber as nuances da fala mexicana.

Derbez depois se desculpou pelo comentário e a apresentadora do podcast, Gaby Meza, chegou a dizer que a entrevista não era uma crítica à atuação de Gomez no filme nem sobre seu sotaque em espanhol.

Ainda assim, manteve a análise negativa. “O que não ficou bom é que existe uma desconexão entre as palavras que ela diz e sua compreensão delas. Seu corpo, sua voz e sua entonação dizem uma coisa, mas o diálogo não coincide com o que ela está dizendo.”

A apresentadora do podcast opinou que Emilia Pérez é um filme “voltado para a exportação”.

“Se você visitar os resorts no México, os turistas compram objetos que parecem mexicanos, mas são fabricados em outros lugares”, disse.

“Neste filme, você pode observar referências à cultura mexicana e ele pode falar sobre o México, mas não foi feito no México.”

A crítica já era prevista pela equipe do filme: a diretora de elenco, Carla Hool chegou a alertar o diretor Jacques Audiard sobre os sotaques de Gomez e Saldaña, e incluiu no roteiro que os dois personagens que interpretam não são mexicanos.

03379910-dca3-11ef-9f4b-e1ee9b2cac74.jpg 'Ainda Estou Aqui' no Oscar: por que mexicanos se unem a brasileiros em campanha contra 'Emilia Pérez'
Legenda da foto,O brasileiro ‘Ainda Estou Aqui’, dirigido por Walter Salles (à esquerda), garantiu três indicações ao Oscar — incluindo Fernanda Torres como melhor atriz

‘Malabarismo imperdoável’

Outros críticos se opuseram ao argumento de como a protagonista de Emilia Pérez é redimida.

“Supor que, ao realizar sua transição, o homem selvagem e cruel que ordenou centenas de assassinatos se transforme repentinamente em uma mulher empática e comprometida com os mais fracos é um malabarismo narrativo imperdoável”, disse o escritor mexicano Jorge Volpi em uma coluna de opinião do jornal El País.

“No final, a redenção de Emilia Pérez acaba sendo tão falsa — e tão desrespeitosa para com o espectador — quanto o sotaque de Selena Gomez ou a falsa determinação de Audiard em abordar, sem o menor conhecimento ou empatia, o doloroso tema dos desaparecidos no México”, disse.

Em entrevista à BBC, Audiard disse que buscou formas de dar realismo ao filme.

“Fui para o México e exploramos lá durante o processo de seleção de elenco, talvez duas ou três vezes e algo não funcionou. Percebi que as imagens que eu tinha na cabeça de como seria [o filme] não funcionavam. Não combinava com a realidade das ruas do México. Era muito pedestre, muito real. Eu tinha uma visão muito mais estilizada em minha mente. Então, levamos isso para Paris e reinjetamos o DNA de um épico. Pode ser um pouco pretensioso da minha parte, mas Shakespeare precisou ir a Verona para escrever uma história sobre aquele lugar?”

“Há duas questões delicadas nesse filme: a identidade transgênero e os desaparecidos no México”, explica ele. “E é algo que não consigo explicar racionalmente, mas havia uma ligação entre os dois, em que eu imaginava que essa história sobre se esse capo, que é responsável por esse mal, se redime e, por extensão, todo o México, por meio dessa transição, mudando a si mesmo. E acho que o uso do musical, do canto e da dança, permite um certo distanciamento e, portanto, torna a mensagem muito mais eficaz. Ela penetra muito mais profundamente do que se você a documentasse de forma muito realista.”

No entanto, em uma recente coletiva de imprensa no México, Audiard pediu desculpas aos seus críticos, afirmando que o filme é uma ópera e, portanto, não é “realista”.

“Se há coisas que parecem chocantes em Emilia Perez, então eu sinto muito…. O cinema não dá respostas, apenas faz perguntas. Mas talvez as perguntas em Emilia Pérez estejam erradas”, disse ele.

Fonte: www.bbcnews.com

Compartilhar. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
Artigo anteriorUsuários processam LinkedIn por divulgar dados privados para treinar IA
Próximo artigo 4 em cada 10 universitários trancam curso por dívidas, diz pesquisa
Ryan Mazcatti
  • Site

Postagens relacionadas

Caixa Cultural Rio de Janeiro recebe Festival Repique do Tambor

20 de novembro de 2026

No Rio, Estação Estácio recebe biblioteca com livros de autores negros

20 de novembro de 2026

Crianças encenam Sansão e Dalila no Ópera para Todos, em São Luís

20 de novembro de 2026
Deixe uma resposta Cancelar resposta

Destaques
Educação e Carreiras
Educação e Carreiras

IA na educação exige capacitação de professores, dizem especialistas

22 de novembro de 2026Por Ryan Mazcatti

A discussão sobre Inteligência Artificial (IA) na Matemática é um dos eixos centrais do 9º…

Economia e Negócios

Serviço Geológico do Brasil traz retorno de R$ 14 por real investido

22 de novembro de 2026Por Wellton Maximo - Reporter da Agencia Brasil
Segurança e Justiça

CNJ cria regra para corrigir registros por mortes em ações policiais

22 de novembro de 2026Por Ryan Mazcatti
Esportes

Dez vezes Flamengo

21 de novembro de 2026Por Carlos Molinari
Mais Lidos
Cultura e Entretenimento

Pedro Sampaio agita a Cinelândia com show gratuito neste domingo (19)

17 de outubro de 2025Por Ryan Mazcatti
Cultura e Entretenimento

Prisão injusta de Rayane Carla, jovem carioca acusada com base em imagens incorretas

19 de outubro de 2025Por Ryan Mazcatti
Últimas Notícias

CAPS III Arthur Bispo do Rosário completa 28 anos de história e cuidado em saúde mental no Rio

19 de agosto de 2026Por Ryan Mazcatti
Cultura e Entretenimento

Exposição de memes leva arte e crítica social ao CCBB São Paulo

28 de agosto de 2025Por Joana Cortes - Reporter da Radio Nacional
Redes Sociais
  • Instagram
Posts Recentes
Educação e Carreiras

IA na educação exige capacitação de professores, dizem especialistas

22 de novembro de 2026Por Ryan Mazcatti
Economia e Negócios

Serviço Geológico do Brasil traz retorno de R$ 14 por real investido

22 de novembro de 2026Por Wellton Maximo - Reporter da Agencia Brasil
Segurança e Justiça

CNJ cria regra para corrigir registros por mortes em ações policiais

22 de novembro de 2026Por Ryan Mazcatti
Esportes

Dez vezes Flamengo

21 de novembro de 2026Por Carlos Molinari
Esportes

Flamengo empata com Palmeiras e é campeão brasileiro de 2026

21 de novembro de 2026Por Juliano Antonio Justo - Reporter da Agencia Brasil
Sobre

Cria do Rio é um blog de noticias e informações com foco no estado do Rio de Janeiro.

Instagram
Posts Populares

Ministério da Justiça regulamenta uso da força por agentes de segurança pública

17 de janeiro de 2025

‘Grande Muralha Solar’ da China está produzindo energia limpa e combatendo a desertificação; entenda como

27 de janeiro de 2025

Escolas da educação básica iniciam ano letivo com proibição de celular

27 de janeiro de 2025
CRIA DO RIO
Instagram WhatsApp
  • Início
  • Política de Cookies (BR)
© 2026 Cria do Rio. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por: Hospedagens Pro

Digite o texto acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Gerenciar Consentimento de Cookies
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente certos recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos. O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
  • Gerenciar opções
  • Gerenciar serviços
  • Gerenciar {vendor_count} fornecedores
  • Leia mais sobre esses objetivos
Ver preferências
  • {title}
  • {title}
  • {title}